Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Maalesef Alplerinizin hepsi öldürülmüş.
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik)
Alp başınız Turgut dışında.
Ertuğrul'u bizzat sen obamıza davet edeceksin.
İyi düşündün mü baba?
Ertuğrul Bey'le ailesini obamıza davet etmek...
...ateşe körükle gitmekten farksız.
Ertuğrul Bey akıllı adam diyen sensin baba.
Lakin bu işte abimin parmağı olduğundan şüphelenirse...
Pazarda yaşadıkları ortada.
Onun için davet edeceğim ki...
...Ural'dan şüphe etmesin.
Hayır demesine mani olmak için de...
...öz oğlumu, seni ayağına gönderiyorum.
Geldiğinde ne olacak baba?
Hiç mi şüphe etmeyecek sanırsın?
Geldiğinde...
...onu ve ailesini sultanlar gibi ağırlayacağız.
Olanları işittiğimizi...
...müteessir olduğumuzu...
...dayanışma içinde olacağımızı...
...katillerin peşine düştüğü vakit de...
...Alplerimizi emrine vermeye hazır olduğumuzu söyleyeceğiz.
Aksi takdirde ya Ural ölecek...
...ya Ertuğrul.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ay Turgut kardeşim, ay kardeşim, nasıl kıydılar sana?
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Ne istiyorsun be adam?
(Erkek) Dur, yapma! Vallahi kötü bir niyetim yoktu benim.
Bir adam geldi, bana bu altınları verdi.
Ne istedi senden?
Ertuğrul Bey'e söyle; gerçekleri öğrenmek istiyorsa Körpınar'a gelsin.
(Müzik - Hareketli)
Sen de kimsin be adam?
Beni Ertuğrul Bey gönderdi.
Ona diyecekleriniz varmış.
Hakikati anlatacakmışsınız.
Deyin bakalım hele, hakikat neymiş?
Yalan söylüyor. Ertuğrul Bey yalnız gelecekti.
Nereden biliyor bizim burada olduğumuzu?
-Öğrenelim bakalım. (Kılıç sesleri)
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
Ertuğrul Bey'e ne verecektiniz?
Hançer.
(Müzik - Gerilim)
Batuhan.
Sadık bekçilerinizin yuvasına hoş geldiniz Üstat Nicola Dartanyan.
Tanrı sizleri kutsasın.
Vaftizci Yahya, buraya gelme sebebim tahmin edebileceğiniz gibi Ertuğrul.
(Müzik - Kilise müziği)
Ertuğrul hakkında bilmen gereken ne varsa hepsi burada yazıyor.
Bu defterde yazan her şey...
...bizzat Antakya Haçlı Kontluğundan...
...Üstat Petruchio'nun sözleridir.
Üstat Petruchio, Ertuğrul tarafından öldürüldükten sonra...
...bu defteri Türklerin elinden kurtulan...
...genç bir şövalye bulup bize teslim etti.
Son satırları da o yiğit şövalye yazmıştır.
Titus'u da o mu öldürdü?
Evet.
Savaş başladı Vaftizci Yahya.
Benden ne istiyorsunuz?
Ertuğrul'un burada olması tesadüf olamaz.
Senden onu derhal öldürmeni istiyoruz.
(Müzik - Kilise müziği)
Petrus, sevgili evladım.
(Müzik)
Hoş geldiniz Üstat Dartanyan.
(Müzik - Kilise müziği)
Hançeri alıp...
...adamlarımızı öldüren...
...Ural'ın kardeşiymiş.
Aslıhan mı?
Hayır.
Aliyar.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ural'ın emriyle...
...Kayı Alplerini öldürüp...
...kilimleri yakanlar...
...bu adamlar mı?
Bunlar beyim.
Hepsi burada mı?
Burada beyim.
(Müzik - Gerilim)
Aa, aa.
Aa.
(Dövüş sesleri)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
-(Candar) Aa! (Hançer sesi)
Ah!
(Müzik - Gerilim)
Ural'ın yediği haltı...
...bizden gayrı kimse bilmiyor...
...değil mi Batuhan?
Bilmiyor beyim.
Sen bu sırrı taşıyacak kadar adam oldun mu Batuhan?
Oldum beyim.
Göreceğiz bakalım, göreceğiz.
(Müzik)
Hoş gelmişsiniz.
Hoş gördük.
Ben de seni beklerdim.
Hayırdır beyim?
Ertuğrul Bey, bu topraklarda düzeni tesis etmek...
...bizlerin vazifesidir der.
Haramilerin kolunu kesmek de.
Bu yiğit ve şerefli Kayı beyiyle bir olup...
...dirlik içinde yaşamayı dilerim.
Bunun için de ilk adımı bizzat ben atmak istedim.
Venediklilerin bizden istedikleri bin beş yüz kilim vardır.
(Candar) Bu kadar kilimi bahar gelene kadar yetiştirmek fevkalade zordur.
Ancak iki obanın maharetli hatunları bir araya gelirse...
...o vakit bu işten herkes kârlı çıkacaktır derim.
Sen ne dersin beyim?
Kayılara dostluğumuzun nişanesi olarak iş teklif ederim evlat.
(Müzik - Gerilim)
Bir kez söz ağzımdan çıktığına göre...
...gayrı benim değil, Ertuğrul Bey'in...
...ne diyeceği önemlidir.
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
Venedikli tüccarların bizden istedikleri bin beş yüz kilim vardır.
(Candar) Bu kadar kilimi bahar gelene kadar yetiştirmek fevkalade zordur.
Ancak iki obanın maharetli hatunları bir araya gelirse...
...o vakit bu işten herkes kârlı çıkacaktır derim.
Sen ne dersin beyim?
Kayılara dostluğumuzun nişanesi olarak iş teklif ederim evlat.
(Müzik - Gerilim)
Bir kez söz ağzımdan çıktığına göre...
...gayrı benim değil, Ertuğrul Bey'in...
...ne diyeceği önemlidir.
(Müzik - Gerilim)
Her şeyden önce teklifiniz bizi ziyadesiyle onurlandırmıştır Candar Bey.
Biz rızkı her daim haktan biliriz.
Buna vesile olanlara da anca minnet ederiz.
(Müzik - Gerilim)
Teklifinize cevap vermeden önce...
...bunu ailemle istişare etmek istiyorum.
Zira onların fikirleri vereceğim kararda etkilidir.
Haklısınız Ertuğrul Bey.
Bu iki obanın erlerini...
...hatunlarını etkileyici bir ortaklıktır.
Ertuğrul Bey'i ve ailesini ağırlamak da...
...kusur etmeyesiniz.
Gün ola hayrola.
(Müzik - Gerilim)
(Petrus) Müsaade var mı Üstat Simon?
Gel Petrus.
Tören için her şey hazır.
Geliyorum Petrus.
Candar Bey'in Ertuğrul ve ailesini bu gece misafir edeceğini öğrendik.
Hıh.
Yaşlı kurt Candar.
Turgut ve Alplerine baskını Ural'ın yaptığını öğrenmiş demek ki.
Savaşı başlamadan bitirmenin peşinde.
Yakında kokusunu alırız.
(Müzik - Gerilim)
Obamızın en zor vaktinde yetişen bu iş...
...Allah'ın bize bir lütfudur.
Lakin merak ettiğim bir konu vardır.
Bu işin neden bizim obamıza teklif edildiğidir.
Hiçbir ceylan avcıya koşmaz ana.
Candar Bey bu teklifi boşuna yapmadı.
Bu Alplerimizin kanının diyetidir.
İki oba arasında cenk mi var da...
...kanın bedeli olsun oğul?
Kilimlerimizi yakmak kime yarar düşünün.
Kimin işi bozulmuştur?
Kilimlerimizi yakıp...
...Alplerimizi öldürenin Ural Bey olduğundan şüphe ederim.
Candar Bey, oğlunun yaktığı ateş obasını da kavurmasın diye...
...Ertuğrul Bey'imin bu işin peşine düşmesine...
...engel olmak istediğini düşünür Hayme Hatun.
Eğer Alplerimi şehit eden...
...Ural Bey'se...
...bunun bedelini ödemeli.
Yok eğer Candar Bey bunu biliyor da...
...bu oyuna kalkışıyorsa...
...o zaman gözümüzü dört açmalıyız.
Ana.
Elimizde delilimiz yoktur.
Lakin tüm yollar Vural'a çıkar.
İspat edene kadar sessiz kalacağız.
Bilesiniz ki bu diyarlar tehlikelidir.
Ertuğrul Bey'im, eğer bu işi kabul edeceksen...
...işin başında bari anamla ben olalım.
Kilimhaneyi Çolpan'la Ural'a bırakamayız.
Kilimhanenin başında sen olacaksın Halime Sultan.
Onlardan tek şartımız bu olacak.
(Müzik - Gerilim)
Şehitlerimizin kanının hesabını...
...eninde sonunda soracağım!
(Gök gürültüsü efekti)
(Ural) Ben bu işi Frenk tüccardan alabilmek için...
...ne vakittir uğraşırım.
Niye baba ha?
Niye?
Sen rızkımızı daha dün çıkıp gelen...
...bir başıbozukla paylaşasın diye mi?
Çavdar Obası bugünlere...
...düşmanlarını çoğaltarak değil...
...azaltarak geldi.
Baba.
Kayı'dan ne dost olur, ne de düşman.
(Ural) Çavdarların gücünden bahsedersin.
Lakin bir avuç dolusu yoksulu...
...tepemize çıkarırsın.
(Ural) Bırak bu işi biz halledelim.
Buna gücümüz yeter.
Ben de bilirim...
...gücümüz neye yeter, neye yetmez.
Bu ortaklık iki obanın da...
...selameti için gereklidir.
İtiraz istemem.
Aliyar.
Bu işin başına da sen geçeceksin.
Buyruk senindir beyim.
Ural da sana yardımcı olacak.
Kilimhanenin, obanın hatunlarının başında kim olacak beyim?
Bunu yarın konuşacağız.
(Candar) Hele bir Kayılar teklifimizi kabul etsin.
(Candar) Diyeceklerim bu kadardır.
(Müzik)
İhtiyar kurdumuzun bir anda...
...üstelik ticarette ortaklık kurmasını anlayamadım abi.
Mühim olan babamın...
...doğru ve adil bir karar vermesi değil mi Aslıhan?
İnşallah başka bir niyeti yoktur.
(Müzik - Gerilim)
Aaa!
(Müzik - Gerilim)
Sakin olasın beyim.
Herkes eteğindeki taşları döker.
Dostunu, düşmanını öğrenmiş olursun.
Bunu öğrenmek bana pahalıya patlar Çolpan Hatun.
Altınlarımı Ertuğrul gibi bir beceriksizle paylaşmak bana ağır gelir.
Ama daha da ağırı nedir bilir misin?
Hiçbir vakit...
...babamın bu kadar korktuğunu görmemiştim.
Neden korktuğunu?
Savaşmaktan, kan dökmekten.
Buraları titreten adam...
...şimdi korkudan ne edeceğini bilmez bir halde.
Bu ortaklığa nasıl mani olacağız?
Biz değil.
Simon mani olacak.
Simon böyle bir şeye niye engel olsun ki?
Simon...
...Ertuğrul gibi başıbozuk asileri...
...her vakit bir tehdit olarak görür.
Ertuğrul'un bu işin içinde olduğunu öğrendiğinde...
...değil bir yer, tek bir gölgelik bile vermeyecektir.
Beni tercih edecek!
Bu defterde Antakya Haçlı Kontluğunda faaliyet gösteren...
...Üstat Petruchio'nun çok kıymetli bilgileri var.
Üstat Petruchio ölmeden evvel bize Ertuğrul hakkında...
...çok kıymetli bilgiler vermiş.
Yiğitliğiyle, cesaretiyle...
...peygamberinin dinine olan bağlılığıyla...
...en az bir Tapınak Şövalyesi kadar asil...
...ve bize yaraşır bir rakip olduğunu göstermiş.
Ancak bu yeterli değil.
Bu defteri bizim tamamlamamız gerekir.
Şu anda bilmediğimiz...
...Ertuğrul'un Sultan Alaeddin'in emrine girip girmediği.
Girdiyse bu topraklardaki casusu olup olmadığı.
Bunu yarın öğreneceğiz.
Çömez Tristan.
Yanıma gel.
Artık bir şövalye olarak aramızda faaliyet göstereceksin.
Bir şövalye olarak ilk vazifen de...
...Ertuğrul muammasını ortadan kaldırmak için gerekirse kendini feda etmek olacak.
Baba...
...Oğul ve Kutsal Ruh adına.
Seni şövalye ilan ediyorum.
(Müzik - Kilise müziği)
Size daima sadık olacağım Üstat Simon.
Pazara gelen casusu senin yakaladığını, teşhir ettiğini biliyorum.
Midilli'ye giderken mutlaka peşine düşecek.
Benim kim olduğumu öğrenmek için seni yakalayıp konuşturmak isteyecek.
Bundan adım gibi eminim.
Kuracağımız tuzakla Ertuğrul'un Sultan Alaeddin'in...
...casusu olup olmadığından emin olacağız.
Bu ilk vazifende şövalye Philip seninle birlikte olacak.
Tanrı sizi korusun.
(Müzik)
Tören başlasın.
(Müzik - Kilise müziği)
Bu işi yapmak için iki oba da müsaittir beyim.
Lakin iki taraf da kendi obasında olmasını isteyecektir.
Orta yolu nasıl bulacağız beyim?
Orta yol bellidir Artuk Bey.
Bu iş için en uygun yer Hanlı Pazar'dır.
Sadece bu iş için de değil.
Ne düşünürsün beyim?
Hanlı Pazar nifak yuvasıdır Artuk Bey.
İçine girmeden fitneyi temizleyemeyiz.
Orada olup inlerine gireceğiz.
Bu çok isabetli bir karardır beyim.
Var olasın.
(Bamsı ses) Beyim, müsaade var mıdır?
Gel hele Bamsı.
Sana haberlerim vardır beyim.
Otur hele, anlat.
Tüccarın istikamet neredir?
Beyim, yarın Ayazment İskelesi'ne...
...yeni gelen esirlerden köle seçmek için tüccar...
...Midilli'ye gidecek.
Biz de ona yeni bir köle daha veririz o vakit.
Tüccarı yem olarak kullanacaklar.
İsterler ki Alaeddin'in casusu kapana düşsün.
Beyim, biz de o kapanı başlarına geçiririz. Sen merak etmeyesin.
Hayır, Bamsı.
İstediklerini vereceğiz.
Beyim.
Seni ele geçirmelerine izin mi vereceğiz?
Beni değil Bamsı.
Benim yerime geçen casusu.
Bu da Vaftizci Yahya'nın aklını bulandıracaktır.
Ertuğrul Bey'imin casus olduğundan şüphe eder.
Ha, anladım, anladım.
Sen diye beni yakalayacaklar.
Ben de tepelerine bineceğim beyim.
Seni değil Bamsı.
Kim olacak ki beyim?
(Müzik)
Sen Hanlı Pazar'a git.
O seni bulacak.
(Müzik)
El emeğimiz, göz nurumuz kilimleri burada dokuruz.
(Aslıhan) Kadınlarımız, kızlarımız çalışkandır.
Her biri bu işte bir ustadır.
(Müzik)
Allah emeklerinizi zayi etmesin kızım.
Duydum ki burayı sen çekip çevirirmişsin.
Elinden de her iş gelirmiş.
Ağabeyinin ticaretini Ertuğrul Bey deyinceye kadar...
...Aslıhan bakardı buralara.
Bunun ne yeri, ne de zamanıdır Çolpan Hatun.
Misafirlerimizin yanında sözlerine dikkat edesin.
Mesele nedir kızım?
Ertuğrul Bey'in içinde olduğu her konu bizi ilgilendirir.
Aslıhan Hatun, erim Ural'ın Frenklerle yaptığı...
...anlaşmayı Ertuğrul Bey'e yetiştirince...
...Ertuğrul Bey daha iyi bir teklif verip kendi kilimlerini sattı.
Buna ticaret derler Çolpan Hatun.
Beceri ister.
Benim dememle olacak iş değildir.
Elbette beceri ister.
Lakin iyi bir ortak...
...işi kolaylar.
Eh Ertuğrul Bey kararını verince...
...rakip değil, ortak olacağız.
Rahat rahat iletirsin diyeceklerini.
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
(Müzik)
Pusatını sıkı tutup kolunun gücüyle değil...
...yüreğinle vuracaksın.
Selamünaleyküm beyim.
Aleykümselam Aliyar Bey'im.
Ömrüm boyunca ilim peşinde iz sürdüm beyim.
Umarım aradığını bulmuşsundur Aliyar Bey'im.
İki şey vardır ki sonu bulunmaz beyim.
Biri ilim...
...biri akıl der Hazreti Ali radiyallahu anh.
Arayışım devam etmekte.
Lakin bu diyarlarda...
...yalnızca kan vardır beyim.
Kan.
(Dövüş sesleri)
Aa, aa.
-Aa, aa. -(Ural) Ah!
Aa, aa.
Bu diyarın adamları acımasız olur Ertuğrul Bey.
Yoksa kurda kuşa yem olursun.
Talimli olmak lazım.
(Müzik)
Lakin talimde de merhametli olmak lazımdır Ural Bey.
Cenkte merhamet olmaz Ertuğrul Bey.
Hiç beklemediğin anda düşmanın kılıcını sırtına yersin.
O vakit dost edinmeye çalış Ural Bey.
Dost mu?
Yeri gelir insanın kardeşi bile ardından gelmez.
Bunu en iyi sen bilirsin Ertuğrul Bey.
(Gök gürültüsü efekti)
(Halime) Ertuğrul Bey'im.
Biz hazırız.
(Müzik - Gerilim)
Müsaadenle beyim.
Ben hazırlıklara bakayım.
Eyvallah Aliyar Bey.
Duydum ki Aslıhan Hatun senin için başını belaya sokmuş.
Tüccarların kilim işini söyledi diye...
...babası onun kilimhanenin başından almış.
Sen Aslıhan Hatun'un vazifesini kaybetmesine mi...
...yoksa bize kilimleri söylemesine mi üzülürsün?
Yok beyim.
Sağ olsun.
Sayesinde kilimlerimizi sattık.
Lakin keşke ben de bilseydim.
Gidip bizzat ben de sağ ol derdim.
O vakit merak etmeyesin.
Birbirinizle muhabbet edecek çok vaktiniz olacak.
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
Eyvallah, eyvallah.
(Müzik)
Gel buraya! Gel buraya velet!
(Bamsı) Gel buraya bre velet! Gel!
(Bamsı) Gel buraya! Allah!
Bir avuç pastırma için el kadar veledi kovalamaya utanmaz mısın be adam?
Hah.
Ben pastırmanın peşinde değilimdir.
Hırsız veledin peşindeyimdir.
Ulan, seni tanımasam inanacağım yalanına ha.
O pisboğazın bir gün başına bela açacak demedim mi ben sana? Allah'ın ayısı!
Hıh.
Dur ula dur Allah'ın ayısı, dur!
(Doğan) Gel benimle.
Kardeşim benim.
Ne ettiler kardeş sana?
Ne ettiler? Dilenci olmuşsun.
Pek de yakışmış kardeşime.
Pek de yakışmış.
E nasıl, iki üç akçe kazanabildin mi?
Yok be kardeş.
Kimsede vicdan kalmamış.
Ne akçesi? Yediğimiz tekmelerle kaldık.
Ama seni iyi gördüm ha.
İyice semirmişsin.
Ne semirmesi kardeş? Yok be kardeş.
Yok be, ne semirmesi?
Daha düne kadar iki lokma girmezdi gırtlağımızdan.
Neyse ki Ertuğrul Bey'imiz kilimleri sattı da...
Bilirim, bilirim kardeş.
Her bir şeyden haberim var evelallah.
Sen de beni esastan dilenci sandın ha.
Hep Ertuğrul Bey'imle haberleşirim ben.
Vay kardeşime, vay kardeşime maşallah.
Maşallah benim kardeşime, maşallah.
(Müzik)
Ne vakit acılar üzerime binecek olsa...
...ben de penceremden ufka doğru bakarım.
Sanki çok uzaklardan bir atlı gelecek...
...beni alıp götürecekmiş gibi.
Sanki tüm dertlerimden beni uzaklaştıracakmış gibi.
Sana kendi ellerimle reyhan şerbeti yaptım.
İçini ferahlatır.
(Müzik)
Eyvallah.
(Müzik)
Benim beklediklerim gayrı gelmez.
Hepsi...
...kara toprağın altındadır.
Benim ufka bakışım...
...ancak bana acı sonumu gösterir.
İkimiz de aynı yere bakar...
...ayrı şeyler görürüz.
Eğer istersen...
...sana kendi hayallerimi gösterebilirim.
Ben zaten bugüne kadar...
...başkalarının düşlerini gördüğüm için bu haldeyim.
Bundan gayrı...
...kabus da olsa...
...kendi düşlerimi göreceğim.
(Bamsı) Selamünaleyküm.
Müsaade var mıdır kardeş?
Aleykümselam Bamsı.
(Müzik)
Eğer o maldan bahsetmeye geldiysen...
...bilesin ki fikrim değişmemiştir.
Sana ne oldu kardeş?
Keferenin kılıcı etinle birlikte ruhunu da mı delmiştir?
Benim ruhumu delen keferenin kılıcı değil.
Ertuğrul Bey'in ettikleridir.
Onun aldığı kararlar yüzünden...
...sevdiklerimizi kaybettik.
Aykız'ın acısı hâlâ yüreğimdedir.
Bu da yetmedi...
...yurdumuzu, sevdiklerimizi ardımızda bıraktık.
Bunca şeyden sonra...
...kendi öz kardeşleri onun yolundan yürümezken biz yanında durduk.
O ne yaptı?
Ha?
Kendi mallarını satmak için bizi yem etti.
Cenkte yaptığı hatalar yetmemiş gibi...
...şimdi de ticarette canımızı ateşe atar.
Ertuğrul Bey benim nazarımda...
...ne iyi bir tüccar...
...ne de iyi bir savaşçıdır.
Kardeş.
Kardeş, senin dilin ne söyler?
Kardeş, kardeş, yoksa yine oyun mu ettiler sana?
Aklını mı aldılar başından?
Bunlar senin edeceğin laflar değildir.
Eğer, eğer kardeşimi zehirlediyseniz...
...bu hanı başınıza yıkarım!
Yeter!
Yeter.
(Nefes sesi)
Benim aklım başımdadır.
Hem de hiç olmadığı kadar.
(Müzik)
Bundan gayrı...
...benim için tek bir yol vardır.
O da kendi yolumdur.
Ertuğrul Bey yolu...
...sizin olsun.
Biz...
...Ertuğrul Bey'imizin yolundan ayrılmayacağız.
Bir sözümüz var kardeş.
Bir sözümüz var.
Sen kardeş, o sözü bozdun.
Töreyi çiğnedin kardeş.
Ahan da bu utanç sana yeter.
Hadi bana eyvallah.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Bamsı Alp.
Bamsı Alp, dur.
(Nefes sesi)
Çok üzgünüm.
Ama Turgut'a da hak vermelisin.
Az şey yaşamamış. Sen de öyle.
Belki de ona kulak vermelisin ha.
Aslında, aslında onun dilini kesmek gerekir.
Bazen kaba kuvvet çözüm olmayabilir Bamsı Alp.
Dilini kesmek yerine aklını kullanıp...
...ona duymak istediğin şeyi söyletebilirsin.
Ben pusatlarımla dilini keseyim de...
...sen artık konuşturur musun, yahni yapıp yedirir misin orasını ben bilmem.
(Gülme sesi)
Biz yahniyi geyik etiyle yaparız.
Yemek ister misin?
Ben yiyeceğimi yedim.
(Bamsı) Yiyeceğimi yedim ben.
Sen de kötek yemek istemezsen...
...kaçıl önümden.
Hıh.
Komik adam.
Görürüm ki Turgut sadakatini kaybetmiş.
Bir Türk için sadakat, ekmek ve aştan daha kıymetlidir.
Sadakatini kaybetmiş bir Alp...
...ruhsuz beden gibidir sevgili kardeşim.
Ama Turgut daha önce bunu yapmış.
Sadakatini kaybetmiş.
Sonra obasına geri dönmüş.
Bunu üstadın defterinde okuduk.
Turgut, oyun mu eder dersin abi?
O bir Türk.
Türkler kolay kolay sırt çevirmez.
Bunu öğrenmek için ona daha çok yaklaşmalısın.
(Simon) Ne gerekiyorsa yap.
Ama sakın âşık olma!
O benim için avdan öte değil abi.
Umalım da Turgut Alp gemileri yakmış olsun.
Gemileri yaktıysa, ona yeni gemiler yapıp yeni istikametler çizeriz.
Oyun oynuyorsa...
...o zaman gemileri biz yakarız.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Teklifinizi düşündük ve kabul etmeye karar verdik Candar Bey.
İki oba için de hayırlı olsun.
Lakin bazı şartlarımız vardır.
(Müzik - Gerilim)
Ben de hayırlı olmasını dilerim Ertuğrul Bey.
Şartlarınız nelerdir?
Mali işlerin başına siz geçesiniz.
(Ertuğrul) Zira ticarette tecrübelisiniz.
İşlerin Hanlı Pazar'da yapılması uygun olur.
Zira o kadar malı Hanlı Pazar'a taşımak...
...güç ve zaman gerektirir.
Kilimler Hanlı Pazar'da dokunup...
...istiflenir ve orada satılır.
Haklısın Ertuğrul Bey.
İki oba da birbirine uzaktır.
Ortak bir noktada buluşmak en doğrusudur.
Kilimhanenin başına da Halime Sultan'ın geçmesi uygun olur.
(Müzik)
Hatunlara yol gösterir.
Kabul Ertuğrul Bey.
(Müzik - Gerilim)
Kızım Aslıhan...
...gelinim Çolpan Hatun...
...Halime Sultan'a yardımlarını esirgemeyeceklerdir.
(Müzik)
Oğlum Aliyar, ilim tahsil etmiştir.
(Candar) Dürüstlüğüne kendimden çok güvenirim.
Ticarete onun bakması uygundur.
Aliyar Bey hususunda zerre şüphem yoktur.
(Müzik)
O halde geriye bir tek Hanlı Pazar'dan yer temin etmek kalmıştır.
Oğlum Ural...
...hanın sahibi Simon'la görüşüp, bu işi halledecektir.
Ural, yarından tezi yok...
...Aliyar'la beraber hana gidesin.
Aliyar'la Simon'u tanıştırıp...
...kararlarımızı bildir.
Kilimhane için bir yer istediğimizi söyleyesin.
Peki ya Simon bunu kabul etmezse?
Simon bir tüccardır evladım.
Parasına bakacaktır.
Sen dediklerimi yapasın.
Gerisine karışmayasın.
(Müzik - Gerilim)
-Hayırlı olsun. -Hayırlı olsun.
Hayırlı olsun.
(Halime) Hayırlı olsun.
Bismillahirrahmanirrahim.
Allah, dokuduğumuz ilmek adetince...
...hayırlı, bereketli ve helalinden kazanç eylesin.
-Amin. -Amin.
Amin.
Allah bu iki obayı utandırmasın.
-(Ertuğrul) Amin. -Amin.
(Artuk) El Fatiha.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Kaybol Bamsı kardeş. Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
(Müzik - Gerilim)
Mazluma bir sadaka beyim.
(Bozuk para sesi)
(Tekme atma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Mazluma...
...el açana attığınız her tekme...
...size misliyle geri dönecek!
Bekleyin hele.
Dilenci.
Beyleri rahatsız etme, yersin tekmeyi!
Tanrı seni korusun küçük efendi.
Karışma Tanrı'nın işine!
Kimi koruyacağını sana mı soracak? Defol! Almayayım ayağımın altına!
(Düdük sesi)
Müsaade var mıdır Artuk Bey'im?
Buyur Aliyar Bey'im.
Müsaade Allah'tandır.
(Müzik)
Bu, yakın zamanda ruhunu teslim etmiş birinin dilidir.
(Aliyar) Lakin benim bazı şüphelerim var beyim.
İlminizin kuvvetine dayanarak...
...zehirlenip, zehirlenmediğini öğrenebilir miyiz?
Öğreniriz Aliyar Bey'im. Öğreniriz.
Lakin kimdir bu bahtsız kişi?
Allah'ın zavallı bir kulunundur beyim.
(Aliyar) Hanlı Pazar'da işlerim vardır.
Sonra obanızı ziyarete geleceğim.
Eğer bu dili konuşturursanız...
...geldiğimde öğrendiklerinizi bana da dersiniz.
Eyvallah.
(Müzik)
(Kılıç çekme sesleri)
Ertuğrul Bey...
...ortaklığımız iki obaya da bereket getirsin.
Amin.
Birlikten dirlik doğar Candar Bey.
Gayrı bize çalışmak düşer.
Siz hiç meraklanmayın.
Aliyar'la Ural...
...Hancı Simon'la konuşup bu işi yoluna koyacaklardır.
Ona hiç şüphem yoktur Candar Bey.
Aslıhan Hatun'la Halime Hatun da ellerinden geleni yapacaklardır.
(Ertuğrul) Lakin...
...Frenklerin işini bana söylediği için gayrı ona kızmayasın.
Rızkımız da yolumuz da birdir.
(Ertuğrul) Yolcu yolunda gerek.
Bizi misafir ettiniz, hakkınızı helal edin.
Yol, gidenin olsun.
(Candar) Hakkımız helal olsun.
(Müzik - Gerilim)
Misafirimiz her vakit başımızın üstünedir.
Ne hakkımız varsa helal olsun. Siz de helal edin.
Helal olsun.
Razı geldik, razı gideriz.
Obanız şen, dostluğumuz daim, işimiz hayırlı olsun.
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Ertuğrul Bey, yiğit ve dürüst biridir baba.
Bu ortaklık iki oba için de hayırlı olur inşallah.
Ural'ın dizginlerini elinde tuttuğun sürece...
...hayırlı kalır.
Ona göz kulak olasın.
Hadi siz de fazla oyalanmayıp yola revan olun.
(Müzik - Hareketli)
Yola düşmemiz gerek abi.
Ben hazırım Aliyar.
Bekleyen sensin.
(Batuhan) Beyim.
Talim sırasında bacağı kırılan Alp, durumu ciddidir.
Bacağı şişmiştir. Ne yapacağımızı bilemedik.
Ya bu Alplerin de hepsi çürük çıktı.
Altı üstü bir bacak. Hallediversinler.
Nerededir Batuhan?
Ben bir bakayım.
Aliyar...
...Simon'la görüşmemiz vardır.
Gecikmeyelim.
O yiğit, bizim Alp'imizdir abi.
Simon beklesin.
Kutluca!
(Müzik - Gerilim)
(Aliyar) Batuhan.
Şimdi sıra sende Simon.
(Bağırma sesi)
(At nalı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ah!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Sen benimle alay mı edersin Batuhan?
Bu adamın bir şeyi yok!
İnim inim inliyordu beyim. Ölecek sandım.
Batuhan...
...atımı hazırla!
(Müzik - Gerilim)
Aha da seni öldürdüm dağların ayısı.
Siz de pusu kuracaksınız be! Hey, hey!
Arkanızda da gözleriniz olacak kardeşler.
Öğrenin bunları, öğrenin!
(Düşme sesi)
(Bamsı) Aklım başımda olsaydı kardeş...
...sen daha kılıcını çekmeden bile çökerdim boğazına.
Gerçi bu boyla seni görmek zor olurdu ya hani.
Hayırdır kardeş?
Aklın hâlâ pastırmada mı kaldı koca boğaz?
Ya ne pastırması kardeş? Ne pastırması?
Boğaz düşünecek hâl mi kalmıştır bende?
Kardeş, Turgut yine sayıklar durur.
De hele, nesi var kardeşimin?
Turgut başka başka konuşur kardeş.
(Bamsı) Ertuğrul Bey'im hakkında ağır laflar eder.
Sanki yiğit, cengaver Turgut gitmiştir...
...yerine içi öfkeyle dolu bir adam gelmiştir.
Sen ne dersin?
Turgut Alp nasıl öyle konuşur?
Konuşur kardeş, konuşur.
Hem de gözlerimin içine baka baka konuşur.
(Bamsı) Eğer onun yerinde başka biri olacaktı...
...aha da bu iki kılıcımı çoktan sürmüştüm böğrüne.
Kardeş bilirim.
Turgut kardeş daha dikiş tutmaz.
Olmaz öyle iş kardeş.
Turgut Alp acısından öyle konuşur.
Dediklerini nasıl derim ben Ertuğrul Bey'ime?
Gayrı dilim varmaz benim.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(At nalı sesi)
Gelen var. Gelen var.
Gelin. Gelin.
Hıncımı sizden alacağım!
(Müzik - Gerilim)
(Rabarba)
(Amanda) Yemeklerin yine harika kokuyor Maria.
Ama bir erkeğin gönlüne yalnızca yemekle giremezsin.
Ne kokusu? Ne erkeği Amanda?
Turgut'u diyorum.
Görüyorum ki aranızdan su sızmaz.
Ben de düşündüm ki...
Ne düşündüysen yanlış düşünmüşsün Amanda.
Turgut misafirimizdir.
Turgut! Turgut, sen niye ayaktasın?
-İyiyim ben. -İyi misin?
Acıktım.
Her yerin elek gibi delik deşik, sen hâlâ iyiyim dersin.
Hadi git yatağına yat. Ben getiririm sana yemeğini.
İyiyim derim kadın. Anlamaz mısın?
(Müzik)
Kusura kalmayasın.
İçimi kemiren bin bir türlü vesveseyle yatmaktan helak oldum.
Odadan çıkmasam delireceğim.
Ömrü at üstünde geçmiş bir Alp için...
...halin iyi değildir, anlarım.
Siz en iyisi yemeği birlikte yiyin.
Hiç itiraz etmeye kalkma.
İyileşene kadar Maria'dan kurtuluşun yok.
Hâlâ yaşıyorsan ona borçlusun.
(Müzik)
(Ayak sesi)
Bu işe engel olacaksın Simon.
Aliyar senden pazarda kilimhane için yer isteyecek.
Babam, Ertuğrul Bey'e ortak oldu.
Ona engel olmalısın.
Yoksa anlaşmamız biter.
Frenkler geldiğinde anlaşmayı bozan sendin Ural.
Ne çabuk unuttun!
O iş başka, bu iş başka!
Bana babamın güveni lazımdır.
Ertuğrul Bey'in çokbilmişliği değil!
Sen Ertuğrul'u bilmezsin.
Eğer buraya gelirse...
...her şey biter.
Esas Ertuğrul'u bilmeyen sensin!
Gözünü öfke bürümüş!
(Simon) Bir de bana akıl veriyorsun.
Hele bir gelsin bakalım Ertuğrul Bey.
Ne diyecek?
Ertuğrul Bey lütfedip buraya gelmedi.
(Ural) Aliyar birazdan burada olur.
Ona...
...Ertuğrul Bey'le bu işin olamayacağını söyleyeceksin...
...ve mesele kapanacak!
Simon.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
Sen Turgut Alp olmalısın.
Sen kimsin?
(Aliyar) Ben Candar Bey'in oğlu Aliyar.
Ertuğrul Bey'in obamızda misafirimizdi.
Senden çok bahsetti.
Geçmiş olsun demek istedim.
Bana...
...ölen Alplerime bunu yapanları bulmak yerine...
...misafirliğe mi gider Ertuğrul Bey?
(Müzik)
Anlaşılan beyimizden fayda yok.
(Turgut) Tez iyileşip...
...bana bu kancıklığı yapanlardan...
...hesap sormalıyım.
(Müzik)
Ne vakittir...
...size diyeceğim vardır Hancı Simon.
Buyur Turgut Alp.
Kardeşiniz Maria'yla bana yaptığınız iyiliği...
...ömrümce unutmayacağım.
Sana ve Alplerine bunu yapan eşkıyaları bulup, hesabını soracağım.
Bundan emin olabilirsin Turgut Alp.
Bulursan benim de haberim olsun.
Haberin olacak Turgut Alp.
Geçmiş olsun Turgut Alp.
Seni iyi gördüm.
Eyvallah.
Turgut yemeğe kendi gelmek istedi abi.
İyileşiyorsun demek ki.
Maria Hatun sayesinde.
Yakında obana dönersin. Hı?
(Müzik - Gerilim)
Ben obamın Alp başıydım.
Alplerimin kanının hesabını sormadan...
...hiçbir yere dönmeyeceğim!
(Müzik - Gerilim)
Müsaadenizle.
(Ayak sesleri)
(Nefes sesi)
Turgut tehlikeli adam.
Onlara bunu yapanlardan hesap soracak. Kararlı.
O eşkıyanın yerinde olmak istemezdim.
(Müzik - Gerilim)
Kardeşim Aliyar.
(Müzik - Gerilim)
(Tristan) Soluklanalım burada.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
Saldır!
(Bağırma sesi)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Nefesin kesilene kadar vaktin var. De bakalım...
...şövalyeyi pazara getir diyen kimdi?
(Boğulma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Kimdi?
(Bağırma sesi)
(Nefes sesi)
(Vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi)
Ah!
(Müzik - Gerilim)
(Philip) Görelim bakalım, Sultan'ın köpeği kimmiş?
(Müzik - Gerilim)
(Philip) Lanet olsun! Ertuğrul değilmiş bu!
(Bağırma sesi)
(Yumruk atma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
Sizin gibi bir alimi bu acımasız pazarda görmek...
...ticaretimize değer katacaktır.
Eyvallah.
O vakit abim...
...Candar Bey ve Ertuğrul Bey'in taleplerini söylemiştir.
Ben de o konuşmada olmak istedim lakin...
...ağır yaralı bir Alp'e bakmaya gittim.
Alp için üzüldüm Aliyar Bey.
Ural Bey taleplerinizi iletti.
Dediğim gibi; babam vazifeyi Aliyar'a verdi.
Bana da ikinizi tanıştırmak düştü.
İkinizin nicedir ticaret yaptığınızı bilirim.
(Aliyar) Bir hukukunuz vardır.
Lakin...
...iki obanın ortak kararıdır.
Bu iş namusluca vaktinde yapılacaksa...
...bizim kurallarımızla olur.
Nihayetinde ben tüccarım.
(Simon) İşime bakarım.
Öte yandan...
...Ural Bey de haklı.
Ben Ertuğrul Bey'i tanımam etmem.
En doğrusu onu da dinlemektir.
(Simon) Lütfedip gelirse...
...ortak bir karara varabiliriz.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul'u beklerken hiç tanımadığımız bir Türk çıktı karşımıza.
Üstat Simon bu işe çok bozulacak.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hah işte...
...Sultan'ın casusu da kendine gelmeye başladı.
(Müzik - Gerilim)
(Philip) Kimsin sen Türk?
Kabusunuz.
(Philip) Sen mi? Kabusum ha?
(Philip) Sen benim için ancak tatlı bir düş olursun...
...kanını yavaş yavaş toprağa akıttığım vakit.
O Vaftizci Yahya'ya selamımı söyle.
(Bıçak çekme sesi)
(Philip) Nereden biliyorsun Vaftizci Yahya'yı?
Ona de ki...
...en yakın vakitte gelip...
...inini başına geçireceğim.
Onun da...
...sizin gibi çomarların da mezarı olacak o pazar.
Öyle yüzünüzü, gözünüzü kapatıp da elimden kurtulamayacaksınız.
Çünkü ben sizin ciğerinizi biliyorum.
(Müzik - Hareketli)
Hakkınızdaki her şeyi biliyorum.
Aldığınız her nefesi, attığınız her adımı.
Cehenneme çevirdiğiniz bu topraklara sizi gömmeden durmayacağım!
(Philip) Öldürün bu adamı!
(Kılıç çekme sesi)
(Ok fırlatma sesi)
(Kılıç çekme sesleri)
(Bağırma sesleri)
(Philip) Tristan koş!
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Odun kırılma sesi)
(Savaş sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Savaş sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Savaş sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Savaş sesleri)
Kaçtılar Doğan Alp'im.
Peşlerinden gitmeyecek miyiz?
Yok kardeş yok.
Onlar Ertuğrul Bey'imin casus olmadığı haberini götürürler.
-(Doğan) Bizim de istediğimiz budur. -Ne?
Bamsı kardeş anlatır sana.
(Gülme sesi)
Kardeş, buna anlatsam da anlamaz ki.
Anlattın da anlamadık mı Bamsı Alp?
(Müzik)
Kardeş, ben senin bıyıklarına kurban olurum kardeş.
Ben sana takılıyorum. Sen kızmayasın.
(Bamsı) Kızmayasın kardeşim.
Hay kardeşim benim.
(Bamsı) Maşallah.
(Bamsı) Sen iyi misin kardeş?
Hele dur kardeş. İki kötek yedik diye ölmeyeceğiz ya.
Allah'ın ayısı!
(Gülme sesleri)
Ya, ya kardeş, nicedir böyle tatlı laf duymamıştım.
Sen bir daha de hele bakayım.
Allah'ın ayısı!
(Gülme sesleri)
Kardeş, ne edeceğiz? Adamlar da kaçtı.
Biz vazifemizi yaptık kardeş.
Yaptık mı dersin?
Yaptık tabii kardeş.
O Tristan'la lağım domuzu...
...gidip üstatlarına haber edecekler.
Hava kararmadan siz de işinizin başına kardeşler.
Ertuğrul Bey'im sizden haber bekler.
-Eyvallah. -Eyvallah.
Kardeş...
...yârim nasıldır?
Çiçeğimi soldurmadınız ya.
Kardeş, yârin iyidir.
(Bamsı) Çiçek Hatun iyidir.
Gözün arkada kalmaya.
Tez vakitte de kavuşursunuz inşallah.
İnşallah. İnşallah.
Ee, sen ne edeceksin?
Dağlar benim meskenimdir kardeş.
Bir müddet daha ortalarda görünmeyeceğim.
Allah yardımcınız olsun kardeş.
(Bamsı) Gel kardeş gel. Gel kardeşim.
Eyvallah kardeş.
(Vurma sesi)
Hadi bakalım.
(Müzik)
(At nalı sesi)
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
Halime'm.
Ne vakittir baş başa kalıp laflayamazdık.
Bu yüzdendir obaya anamlardan ayrı gitmek istemem.
(Müzik - Duygusal)
Neden kaçırırsın o güzel gözlerini benden Halime'm?
Ne vakittir başımız dertten kurtulmadı beyim.
Seninle böyle gezmek beni heyecanlandırdı herhalde.
Ondandır bu hallerim.
Araya giren yollar, hâller, vakitler...
...seven gönlün katığıdır.
Aşkımıza güç katar.
(Müzik - Duygusal)
Ertuğrul Bey'im, benim sana bir diyeceğim var.
De Halime'm.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Oğlumuz Gündüz...
Gündüz'ün başına bir hâl mi geldi yoksa?
Gündüz'e bir kardeş gelir beyim.
Yüklüyüm.
Hayırlısıyla bir evladımız daha olacak.
(Gülme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Gülme sesi)
(Kılıç çekme sesi)
Allah Allah!
(Ertuğrul) Allah Allah!
(Müzik - Duygusal)
(Kılıç saplanma sesi)
(Gülme sesleri)
Şükürler olsun Halime'm.
Bana öyle bir haber verdin ki...
...yedi düvel bir olsa, yine de canımı sıkamaz.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Canını sıkmaya geldik yiğidim.
(Erkek 2) Neymiş o güzel haber?
(Erkek) Bize de deyin de sevinelim.
Halime'm...
...ne zaman bana evladımızın olacağı haberini versen...
...hep başımıza bir musibet gelir.
Her evladımız nasibiyle gelir.
Bu sefer de kısmetimize üç beş çapulcu düştü.
Ne istersiniz bre densizler?
De hele, siz kimsiniz?
(Erkek) Biz, Kayılardan Ertuğrul Bey'in Alpleriyiz.
(Erkek) Buralarda hükümleri biz veririz.
(Erkek) Sökül altınları!
(Gülme sesi)
(Erkek) Ne gülersin be?
(Erkek) Ertuğrul Bey derim. Duymaz mısın?
(Erkek) Canınızdan mı olmak istersiniz?
(Erkek) Verin altınları, bağışlayalım canınızı.
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Yaklaşma! Deşerim!
Demek...
...Ertuğrul Bey'in Alplerisiniz ha?
Ertuğrul Bey'i iyi tanırsınız.
(Erkek) Bizi duydun.
(Erkek) Bizi o yetiştirdi.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç saplanma sesi)
Bakalım iyi yetiştirmiş miyim sizi?
(Yumruk atma sesi)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Dövüş sesleri)
(Ertuğrul) Bana bak soysuz.
En mutlu günümde...
...senin pis kanınla elimi kana bulamayacağım.
Lakin eğer bir daha benim obamı...
...ya da adımı ağzına alarak eşkıyalık ettiğini duyarsam...
...peşine düşerim.
Peşine düşersem, kelleni almadan dönmem.
Anladın mı beni?
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç saplanma sesi)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Namımız yürür Halime'm.
Soyumuzun evlatları...
...bu namı daha da yücelteceklerdir.
İnşallah beyim.
Şimdilik...
...bu haberi daha obada kimseye vermeyesin.
Vakti geldiğinde hak ettiği şerefiyle veririz.
Sen nasıl uygun görürsen beyim.
(Müzik - Duygusal)
Hadi gidelim obamıza.
Allah Allah!
Boyumuz boylansın. Soyumuz soylansın.
(Müzik - Hareketli)
(Sıvı dökülme sesi)
(Müzik)
(Sıvı dökülme sesi)
(Müzik)
(Sıvı dökülme sesi)
(Müzik devam ediyor)
Selamünaleyküm.
Ve aleykümselam İshak. Gel.
(İshak) Keklikleri getirdim beyim.
Keklikler ne için Artuk Bey?
Rahmetlinin kanında zehir var mıdır...
...yok mudur onu bize bunlar diyecek İshak.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik)
Bu dil kimin olabilir?
Düşündüğün biri var mıdır beyim?
Ertuğrul Bey'imin düşündüğü vardır İshak.
Kim?
Orasını bilmem.
Lakin...
...Ertuğrul Bey; "Toktamış Bey'in Candar Bey ve ailesini...
...durup dururken öldürmeye kalkması...
...Aliyar Bey'in belli ki aklına yatmamış." der.
Eyvallah beyim.
Lakin...
...yine de ölü bir insanın dilini kesmek.
Dinimiz bu hususta ne der...
...kendime sormadan edemedim.
Böyle muvazaalı hususlarda...
...Semerkantlı Maturidi Hazretleri'nin bize öğrettiği gibi...
...İslam'ın ışığıyla aydınlanan aklın yolundan...
...gitmek mecburiyetindeyiz İshak.
(Artuk) Gitmeliyiz ki...
...İslam'ın ışığından da...
...aklın yolundan da sapıp...
...karanlıklarda yolumuzu kaybetmeyelim.
Eyvallah beyim.
(Müzik)
(Ertuğrul) Selamünaleyküm.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Hoş geldin Ertuğrul Bey'im.
Hoş gördük Dündar.
Emanet ettiğin makamının, otağının ve obamızın namusunu...
...emrettiğin üzere geri teslim ederim beyim.
Emanet makbul müdür beyler?
(Hep bir ağızdan) Makbuldür beyim.
(Müzik)
O halde hoş gördük.
Su yolu ne alemdedir?
Gelirken hâlâ çalışmanın devam ettiğini gördüm.
Su yolunu, Dündar Bey'in dediği gibi yaparız beyim.
Tepenin eğimini kullanarak obanın ağzına kadar su getireceğiz beyim.
Ne vakit biter Dündar?
Üç güne biter beyim.
Artık obamızın kadınları su için o kadar yol yürümeyecekler.
Ağıllar ne durumda? Kışın eli kulağındadır.
Kısa zamanda bitireceğiz.
Kış gelmeden hayvanlar telef olmadan bitireceğiz inşallah.
Emrettiğin gibi yaş ağaçları kesmeden...
...bu meseleyi hâl yoluna koyacağız inşallah.
İnşallah.
Beylerin söyleyeceği yoksa beyler gidebilir.
(Müzik)
Ben yokken bir vukuat oldu mu Dündar?
Merak etmeyesin abi. Her şey yolundadır.
Yalnız Haçaturyan Usta'yı kırmayıp...
...son bir kez daha madeni aramak için...
...Samsa ve Kaya Alp'le beraber gönderdim.
Göndermesem kahrından ölecekti adam.
İyi, iyi etmişsin.
İnşallah aradığını bulur.
İnşallah.
(Müzik) (Su sesi)
(At nalı sesleri)
(Müzik)
(Su sesi)
(Müzik)
(Su sesi)
Altın ararken biz de kaybolmayalım be usta.
Bana güven Samsa.
Buraları avucumun içi gibi bilirim.
Altının kokusunu aldım.
Çok yakında.
(Gülme sesleri)
Altın kokar mı be usta?
Almasını bilirsen kokusu...
...duymasını bilirsen seni...
...görmesini bilirsen...
...ışığı vardır evlat.
Usta doğru der Kaya.
Ben de kekliğin kokusunu bir ok atımı mesafeden alırım.
İşte şimdi beni anlamaya başladın.
Çok uğraştın ama inşallah bulacaksın.
Altın avcısı Haçaturyan Usta.
Bulmak zorundayım be evlat.
Ertuğrul Bey'ime sadece bir can değil...
...onurumu, şerefimi de borçluyum.
(Haçaturyan) Altını bulsam da bunları ödeyemem.
Ama en azından obaya bir faydam dokunur.
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Nefes sesi)
Moski!
Tanrım, sana şükürler olsun. Biliyordum burada olduğunu.
Altın!
Altın! Altın!
(Hep bir ağızdan) Allah!
Tanrım, sana şükürler olsun. Tanrım, biliyordum burada olduğunu.
Altın!
(Müzik) (Gülme sesleri)
Çok yaşa be usta.
Ertuğrul Bey'im bu habere çok sevinecektir.
Ee, ne duruyoruz Alpler? Hadi gidelim.
Hadi hadi.
(Müzik)
(Ayak sesi)
Beyim, Aliyar Bey geldi.
Buyursun Abdurrahman.
(Ayak sesi)
(Müzik) (Ayak sesi)
Obama sefalar getirmişsin Aliyar Bey'im.
Eyvallah Ertuğrul Bey'im.
Buyurasın.
Hancı Simon'la konuştum Ertuğrul Bey'im.
Ne der teklifimiz için?
Ertuğrul Bey de buyursun gelsin...
...yarın hep beraber oturup konuşalım der.
Sen ne dersin Aliyar Bey'im?
Oturup konuşmakta fayda var derim beyim.
Neticede Simon bir tüccar.
İşinin emin ellerde olduğunu bilmek ister.
Ya Ural Bey, o ne der?
Sonuçta bu teklifi Candar Bey'in zoruyla kabul ettiği aşikar.
Abim Ural'ın bir yanlışını görmeyeceksin beyim.
Her daim işin başında ben olacağım.
Aslıhan bacım da. Bundan emin olasın.
Eyvallah Aliyar Bey'im.
(Müzik)
Selamünaleyküm.
Ve aleykümselam.
Aleykümselam.
Buyur Artuk Bey.
Hoş gelmişsin Aliyar Bey'im.
Eyvallah Artuk Bey'im.
Senden ricacı olduğum meselede bir neticeye vardın mı?
Vardım Aliyar Bey'im, vardım.
İshak, getiresin hele.
(İshak) Buyur beyim.
Ertuğrul Bey'im de herhalde meseleyi bilir.
Bilirim Aliyar Bey'im.
Artuk Bey bahsetti.
Yazık.
Kimin dilidir o?
Konya'dan gelirken tanık olduğum bir mesele Ertuğrul Bey'im.
Benden bu meseleyi aydınlatmam için ricacı oldular.
Lakin ben fıkıh, astronomi ve matematikte tahsil...
...sahibi olduğum için fazlaca yardımcı olamadım.
İnşallah Artuk Bey'imin direnimiyle bu meseleyi çözeceğiz.
Nasıl bir neticeye vardın Artuk Bey?
(Müzik)
Kekliklerden birine dildeki kimyadan verdim.
Ya öteki keklik?
Kimyadan alan keklik öylesine bir çılgınlık...
...haline büründü ki ötekini öldürdü.
(Artuk) Ben ömrümde böyle bir şeyi ilk defa görüyorum.
(Artuk) Keklik ki mülayim bir kuştur.
(Artuk) O mülayim kuş...
...adeta yaralı bir aslana dönüştü. Öteki kekliği öldürdü.
Sonra da çırpını çırpına can verdi.
(Artuk) Belli ki aldığı kimya onu esrikliğe ve çılgınlığa sevk etmiş.
Nasıl bir zehirse sadece içeni değil...
...çevresindeki herkese zarar veriyor Aliyar Bey'im.
Buyur beyim.
Bu dili mevtanın yanına gömerseniz şayet...
Merak etmeyesin İshak...
...ben gerekeni yapacağım.
Eyvallah beyim.
Müsaadenle beyim.
Dediğim gibi yarın sabahtan handa olacağım Aliyar Bey'im.
(Müzik)
(İshak) Müsaadenizle beyim.
Eyvallah İshak.
Ne dersin bu durumlara beyim?
Belli ki Toktamış Bey'i biri zehirlemiş Artuk Bey.
Ural Bey mi dersin?
Bir kez daha gördük ki Çavdar Obası'nda...
...güvenebileceğimiz yalnızca iki kişi vardır.
Aliyar Bey ve Aslıhan Hatun.
Peki Ya Candar Bey?
Candar Bey obasının selameti için her şeyi yapacaktır.
Buna adaleti ve hakkı çiğnemek de dahil.
O yüzden Candar Bey'le menzilimiz hiçbir vakit tutmayacaktır.
Eyvallah beyim.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Bu işin sonu nereye varacak böyle ana?
Nicedir elimize böyle kısmet geçmemişti.
Bu işle nefes alırız, düze çıkarız.
Lakin...
İçinde...
...tarifsiz bir huzursuzluk var değil mi kızım?
Hem de nasıl ana.
Ertuğrul Bey'im, Ural Bey'e de Candar Bey'e de güvenmez.
Her sözünü tartarak söyler, sen de görürsün.
Peki...
...ya Aliyar, Aslıhan?
Ana!
Onlar da aynı otağın aynı babanın evlatları değil mi?
Ya ileride bir mesele dallanıp budaklanıp içinden...
...çıkılmaz bir hal alırsa biz o vakit ne edeceğiz?
Aliyar da, Aslıhan da babalarını, abilerini çiğneyip...
...bizim hakkımızı mı savunacaklar?
Hem o Aslıhan denen hatun...
Ne olmuş ona?
Frenklerin kilim işini kendi obasının çıkarlarını...
...çiğneyip de niye Ertuğrul Bey'e söyledi ana?
Belli ki iş ortaya çıkınca babası Candar Bey'i bile karşısına almıştır.
Bir de Çolpan denen bir hatun var.
Gözleri ferfecir okur.
Lakin unutmayasın ki kilimhanede sana yardım edecekler.
Sen ne istersen hepsini yerine getirecekler.
Biz rızkımızın peşindeyiz kızım.
Her Allah'ın günü ırgat gibi pazara gidip kilim dokuyacağız.
Bundan sonrası Allah'ın takdiri, Ertuğrul Bey'in işidir.
(Müzik - Gerilim)
(Ateş çıtırtısı sesleri) (Cırcır böceği sesleri)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Atlarımızı batıya sürdükçe...
...dünya düzeninin değiştiğini görür oldum.
Doğunun da batının da tek hakimi altındır Turgut.
Tanrı'mızı içimize gömdüler.
Üstünü de altınla örttüler.
Hıristiyan dünyasının haçlı savaşları aslında sadece altın içindi.
Bu düzene ayak uyduran ayakta kalır.
Uyduramayan da...
...ölüp gider.
Çöldeki bir semender gibi...
...esamesi bile okumaz.
Görmek isteyene her daim yeni kapı açılır.
Yeter ki gözlerini açık tutsun er kişi.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Demek buradaydınız.
Altının cihana nasıl hükmettiğini, insana nasıl...
...yeni fırsatlar sunduğunu konuşurduk abi.
Hele ki sizin gibi büyük ve cesur bir savaşçıya.
Sizin gibi büyük ve cesur bir savaşçının...
...yaptıklarını elbette herkes bilecek, duyacak.
Ertuğrul Bey'le birlikte o Moğol pisliğine...
...neler yaptığınızı herkes biliyor.
Adı neydi?
Noyan.
(Gülme sesi)
O Noyan itinden kurtulana kadar...
...Ertuğrul Bey'in yaptığı hatalar yüzünden...
...kaç canımızı yitirdik bilseniz...
...böyle demezdiniz.
Ertuğrul Bey'in basiretsizliği senin yiğitliğine gölge düşürmez Turgut Alp.
Tapınakçıların vücudunda bıraktığı izler...
...o soysuzlarla nasıl mücadele ettiğini gösteriyor.
Sen nereden biliyorsun bunu?
Tapınakçıların Papa soysuzunun emrinde...
...halkımıza neler yaptığını en iyi ben bilirim.
Nasıl işkence ettiklerini de.
Tapınakçılar bütün ailemizi katletti.
Sadece Maria'yla ben hayatta kaldık.
Sırf Papa'nın inancında olmadığımız için bütün ailemizi katlettiler.
İsa'ya olan bağlılığımız ve inancımız ailemizi kurtarmaya yetmedi.
Başınız sağ olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Üstat Simon, bir misafiriniz var efendim.
Müsaadenizle.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Ne oldu?
Sultan'ın casusu kaçmış Üstat Simon.
Ertuğrul'u elinizden nasıl kaçırdınız?
Sultan'ın casusu Ertuğrul değildi.
Ne dedin sen?
Onu yakaladım, onunla konuştum.
Ertuğrul değildi.
Sonra adamları geldi, adamlarımızın hepsini öldürdü.
Tristan olmasaydı ben de ölecektim.
(Simon) O halde yüzünü gördün.
O zaman söyle, peki kimdi?
Kim olduklarını öğrenemedik.
Ama o senin kim olduğunu biliyordu Üstat Simon.
Ne dedin?
(Nefes sesi)
Bana Vaftizci Yahya'yı sordu.
Mekanına gelip başına yıkacağını söyledi.
Sultan'ın casusu Ertuğrul olmadığına göre...
...Üstat Petruchio'yla Şövalye Titus'un intikamını almalıyız.
Ertuğrul yarın mutlaka ölmeli Üstat Simon.
Ertuğrul yarın benimle görüşmeye gelecek.
Gerekeni yapacağım.
Bütün tedbirleri alın.
Hanın içinde ve dışında gereken bütün tedbirleri alın.
Emrim olmadan kimse hareket etmeyecek.
Neden hemen harekete geçip bu işi bitirmiyoruz?
Çünkü bulduğunuz adamın Sultan'ın casusu olduğundan emin değilim.
(Müzik - Gerilim)
Sonra da beyim, köle taciriyle o dövüş horozu...
...kılıklı herifin kaçmasına müsaade ettik.
Doğan nerede?
Vazifesini yerine getirmiştir beyim. Şimdi saklanır, senden emir bekler.
Sultan'ın casusun sen olmadığına artık inanmışlardır beyim.
Sultan'ın casusu olarak karşılarında...
...seni değil de Doğan'ı görünce şaşırmışlardır.
O kadar emin olamayız Dündar.
O halde Vaftizci Yahya denilen adamın işini hemen bitirmeliyiz beyim.
Ortodoks Rumların arasına gizlense de...
...Tapınakçıların adamı olduğu aşikardır beyim.
Kuzu postu giyinmiş bir kurt.
Seni öldürmek isteyeceklerdir beyim.
Ayağına kadar çağırmalarının nedeni de budur.
Biz yine de gideceğiz Dündar.
Ya bir tuzaksa?
(Dündar) Seni orada öldürmek isteyeceklerdir beyim.
Bu çok tehlikeli.
Hakkında istediğim her şeyi öğrenene kadar yaşamasına izin vereceğim.
Eğer beni öldürmek isterse...
...onu öldürmekte tereddüttüm olmayacaktır.
Yarın o hana gideceğiz.
Kim öle kim kala hep beraber göreceğiz.
(Müzik)
Beyim, Haçaturyan Usta seni görmek ister.
Gelsin Abdurrahman.
Gel Haçaturyan Usta.
Size çok iyi haberlerim var beyim.
De hele.
Tanrı'nın yardımıyla madenin yatağını bulduk sanırım.
(Müzik)
(Haçaturyan) Daha ne kadar altın var bilmem.
Ama çalışmak lazımdır.
Güzel.
Bundan kimsenin haberi olmasın Haçaturyan Usta.
Ser ve sır verme.
Oraya hangi Alplerle gidiyorsan aynı Alplerle gitmeye devam edesin.
Emrin olur beyim.
(Müzik)
(Ateş çıtırtısı sesi) (Köpek havlama sesi)
Her ne olursa olsun yarın Simon'la bu meseleyi halledesiniz.
Ural?
Buyur baba.
Sakın ola Aliyar kardeşini çiğneyip işi yokuşa sürmeyesin.
Obamız için hayırlı olan neyse arkasındayım baba.
Gördüm ki hayırlı olan...
...senin o mübarek dudaklarının arasındaymış.
Çolpan, sen de Halime Hatun'un sözlerinden çıkmayasın.
Merak etmeyesin beyim.
Müsaadenle beyim.
(Müzik)
Senin bir diyeceğin var mı kızım?
Halime Sultan'ın kilimdeki, dokumadaki ustalığını nicedir duyardım.
Şehzade babasıyla nice memleketi gezerken çok şey öğrenmiştir.
Böylece bildiği, tecrübe ettiği ne varsa biz de öğrenmiş oluruz baba.
Aferin kızım.
Kibirle değil, akılla bir işe bakınca her daim kazançlı çıkarız.
Aliyar, senin bir diyeceğin var mı?
Verdiğin karar en başından doğrudur baba.
Bizim obanın hatunları bu dar vakitte onca kilimi yetiştiremezlerdi.
Simon'a gelince...
...Ertuğrul Bey'le yarın bu işi halledip, çalışmaya başlarız baba.
Hayırlı olsun.
Gayrı ok yaydan çıkmıştır.
Varıp tam da senin kalbine konmuştur beyim.
Bu babamın kaçıncı tuzağı, kaçıncı ihanetidir Çolpan Hatun.
Artık sayamaz oldum.
Sen obamızım başına musallat olacak Ertuğrul belasına haddini bildirdin.
Kilimleri yakıp Kayıların bize rakip olmasına mani oldun.
Dünyanın düzeni buysa gerekeni yaptın.
Lakin baban bunun kıymetini idrak edemez.
Ertuğrul korkusundan...
...onu da, avradını da, o çokbilmiş anasını da başımıza musallat etti.
Binlerce altın kazanacağımız o işi altın bir tepside gitti ona sundu.
Ama bilesin ki bu işin de altından kalkacağım.
Babam da, Aliyar da, Aslıhan da boylarının ölçünü alacaklar.
Sonra?
Diyelim bu belayı savdın...
...sonra ne olacak?
Babandan, kardeşlerinden kim bilir daha...
...ne tuzaklar, ne ihanetler göreceksin.
Belli ki baban kardeşlerini senin önüne koyar.
Seni peşlerine takar.
Onlara itimat, sana tımar düşer.
Dedim ya, boylarının ölçüsünü alacaklar.
Senin için rahat olsun.
Senin yanında her daim içim rahattır beyim.
Lakin Aliyar ve Aslıhan oldukça...
...asla emin olamayız.
Obamızın yolu uzun ve kutludur hatun.
Biz büyük ve güçlü bir obayız.
Zayıfların hükmü altında...
...keferenin kılıcı altında...
...mevsimsiz düşen bir kar tanesi gibi eriyip gideriz.
Ama erin Ural buna asla müsaade etmeyecek.
Nasıl?
Gayrı bu obada iki kardeşim de...
...yaşayacak yüz bulamayacaklar kendilerinde.
Babam da yalnız kalacak.
Nasıl olacak bu?
O çok itimat ettikleri Ertuğrul sayesinde.
Yarın öyle bir oyun oynayacağım ki ona...
...rezil rüsva olacak.
Simon da gidecek böcek gibi ezecek onu.
(Müzik - Gerilim)
Mis gibi kokarsın hatun.
Sadece senin için beyim.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Hoş geldin beyim.
Hoş bulduk Halime Sultan.
Hâlâ tedirgin misin Halime Sultan?
Ural Bey belli ki bu işe taş koymak için elinden geleni yapacak.
Simon, tüccar adam.
Eninde sonunda alacağı altına bakacaktır.
Ural Bey'in gözyaşlarına değil.
Öyle, haklısın.
Ya Aslıhan?
Ne olmuş ona?
Beyim, çok mu saf yoksa çok mu akıllı ben bir türlü anlayamadım.
(Müzik)
Ne demek bu Halime?
Frenklerin gelip de kilim alacağını sana söyleyen Aslıhan Hatun'du.
Böyle bir şeyi niye yapsın beyim?
Sen ne düşünürsün?
Bilemem beyim.
Lakin belli ki sana karşı...
...sana karşı olan saygısı Aliyar Bey'e olan saygısı kadar büyüktür.
Bunu görürüm.
Bir yanda Çolpan'la Ural, öte yanda Aliyar'la Aslıhan.
Düşündüğüme gelince beyim...
...Candar Bey'in evlatlarının arasına girdik.
İşimiz hiç kolay olmayacak.
İşin başında sen oldukça her şey hallolacaktır Halim Sultan.
O yüzden seninle anamın işin başında olmasını istedim.
Yoksa bu işin yürümeyeceğini ben de bilirim.
Hem sizin sayenizde Çavdar Obası iyi kilim yapmayı öğrenecek.
(Gülme sesi)
Hele bir Simon'la anlaşalım.
(Müzik)
Abimle Toktamış Bey'in arasındaki mesele neydi Aslıhan?
De hadi.
Simon'un pazarı mıydı mesele?
Evet.
O uğursuz pazar.
Aralarındaki husumeti büyüttükçe büyüttü.
Ne oldu?
Anlat bacım.
Ural'ın haksız kazanç elde ettiğini öğrendi Toktamış Bey'im.
Ural bir yanda, Çolpan bir yanda, bu işin altından nasıl kalacağız abi?
Çolpan Hatun'a sen, abime ben göz kulak olacağım.
Yanlış bir şey duyarsan hemen bana haber edesin Aslıhan.
Merak etme abi.
(Müzik)
Vay, vay, vay.
Hayırlı geceler.
(Müzik)
Sana akıl vermeye geldim Aliyar.
Ertuğrul'un kuyruğuna takılıp da başımıza nice belalar getirmeyesin.
Bugün bu pazarda malımızı, hayvanlarımızı...
...satabiliyorsak bunu Simon'a borçluyuz.
Yoksa Ertuğrul'un obası gibi açlıktan nefesimiz kokar.
Ertuğrul bugün var yarın yok.
Ama Simon her daim bu pazarın başında kalacaktır.
Abi...
(Müzik - Gerilim)
...Simon'la bir olup obamızın rızkını çaldığın doğru mu abi?
Bunu...
...Aslıhan mı dedi sana?
Yarın iki oba bir olup büyük bir iş yapacak abi.
(Aliyar) Hepimizin buna ihtiyacı var.
Sakın...
...ama sakın ardımızdan bir iş çevirmeyesin...
...abi.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Ertuğrul dış ses) Zalimler yanı başımda cirit atarken...
...ben siyaseten beklemek zorundayım.
(Ertuğrul dış ses) Ağır gelir, zül gelir bana.
(İbn-i Arabi dış ses) Düşmanın gözlerine bakıp vakti gelene kadar...
...o pusatı kınından çıkarmamaktır maharet.
(İbn-i Arabi dış ses) Düşmanın da alt edilmesinin bir vakti vardır elbet.
(İbn-i Arabi dış ses) Düşmandır seni yiğit eyleyen, aslan eyleyen.
(Ertuğrul dış ses) Pusatım ne vakit kınından çıkıp...
...zalimlere dünyayı dar eyleyecek?
(İbn-i Arabi dış ses) Zulüm de türlü türlüdür evlat.
(İbn-i Arabi dış ses) Kılıcın zulmüne pusat dur der.
(İbn-i Arabi dış ses) Hilenin zulmü tuzaklarla...
...akçanın zulmü de akçayla bitirilir.
(İbn-i Arabi dış ses) Beyin mahareti, şeytanın...
...sağdan mı soldan mı yaklaştığını iyi bilmekten geçer.
(Ertuğrul dış ses) Beylik meşakkatli yükmüş.
(İbn-i Arabi dış ses) Kuyuya bırakılan Yusuf'la ateşlere atılan İbrahim...
...çilelere neden maruz kaldı sanırsın?
(İbn-i Arabi dış ses) Kuyu olmasaydı Yusuf...
...çile olmasaydı insan, insan olmazdı.
(İbn-i Arabi dış ses) Ademoğlunun imtihanı da türlü türlüdür.
(İbn-i Arabi dış ses) Kimi kuyudan Yusuf çıkar...
...kimi de huzurdan şeytan olur, kovulur.
(İbn-i Arabi dış ses) İmtihanın çetindir evlat, çetin.
(İbn-i Arabi dış ses) Beylik makamı için hilelerle tanışıp...
...adaletin kıymetini bilmen gerek.
(İbn-i Arabi dış ses) Tuzaklara düşüp oyunları bozmayı öğrenmen gerek.
(İbn-i Arabi dış ses) Vefasızlığı, ihaneti yaşayıp...
...sadakati, samimiyeti idrak etmen gerek.
(İbn-i Arabi dış ses) Sonra düştüğün kuyudan çıkar...
...kendi mülkünün sultanı olursun inşallah.
(İbn-i Arabi dış ses) Rabbim yar ve yardımcın olsun.
(İbn-i Arabi dış ses) Rabbim bileğine kuvvet...
...gönlüne cesaret ve aklına berraklık versin.
(Müzik - Duygusal)
(Ertuğrul dış ses) Yarabbi, çıktığımız gaza yolunda tuzakları bertaraf eyle.
(Ertuğrul dış ses) Düşman karşısında uyanık olmayı nasip eyle.
(Ertuğrul dış ses) Yarabbi, pusatımıza Zülfikar kudretini...
...yüreğimize Hazreti Ali cesaretini ver.
(Ertuğrul dış ses) Kardeşliğimizi, birliğimizi...
...dirliğimizi bozmak isteyenlere fırsat verme.
(Ertuğrul dış ses) Yalnız senden yardım diler, yalnız sana boyun bükeriz.
(Ertuğrul dış ses) Bizi sensiz bırakma Allah'ım.
"Ya Allah"
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
Büyük gün geldi abi.
Bizim için büyük gün, Kudüs’ü Müslümanların elinden...
...temizlediğimiz gündür.
Süleyman'ın tapınağını ihya ettiğimiz gün.
Senin gibi şövalyeler oldukça o gün yakındır.
Birazdan kadim düşmanız Ertuğrul gelecek.
(Simon) Bazen düşmanlarımız en yakın dostlarımız olabilir.
Onlarla iş yapmak zorunda kalabiliriz.
Kilimhane açma teklifini kabul edecek misin?
İyi bir teklifte bulunursa neden kabul etmeyeyim?
Ural bu işe köpürecek.
Güzel.
O zaman ortalık karışır.
Biz de bir taşla iki kuş vurmuş oluruz.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Maria, Turgut'un yanından ayrılmaz olmuş.
Herhalde gönlü düştü yiğide.
Turgut'u yaralı bulup getiren Maria mıydı?
Yanında Philip de varmış.
O vakit hançeri ikisinden biri bulmuş olabilir.
Bunu mu diyorsun yani?
Maria oynak hatundur.
Aklı çalışmaz öyle şeylere.
Hem nereden bilecek Batuhan'ın hançerini?
Bu işte olsa olsa Philip'in parmağı vardır.
Eğer Philip'in işiyse de...
Simon'un da bu işte parmağı vardır.
Hiç şüphen olmasın.
Dediğim hırsızları ayarladın mı?
Hiç zor olmadı.
Üzerindeki kesede kıymetli taşlar var demem yetti de arttı bile.
O vakit...
...tekrar geleceğim.
Seni hep bekleyeceğim Ural'ım.
Yeter ki sen beni sensiz bırakma.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Beyim, bunlar iyice gözü karartmıştır.
(Müzik - Gerilim)
İsa aşkına, Muhammed aşkına, şu fakire bir sadaka.
Kuşlar üstadın balkonuna tünediğinden beri...
...kargalar iyice azgınlaşır oldu.
Tanrı ve tüm Azizleri yanınızda olsun yiğidim.
Allah inananları ve onun uğrunda cenk edenleri korusun ihtiyar.
(Müzik - Gerilim)
Beyim! Beyin nereye gidiyorsun?
Turgut'u görmek isterim.
Ha, anladım anladım beyim.
Beyim, önce işimizi halledip sonra uzun uzun görsek, olmaz mı beyim?
Ben de kardeşimi özlemişimdir.
Lakin içeride bizi ne bekler bilmeyiz beyim.
Ertuğrul Bey, hoş geldiniz.
Hancı Simon da sizi bekler.
(Müzik - Gerilim)
İyi o vakit.
(Müzik - Gerilim)
Ayağına ne oldu Philip?
Topallarsın.
Haddini bilmez bir sarhoşun marifeti beyim.
Haddini bildirmişsindir o halde.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Çığlık sesi) (Kılıç sesleri)
(İnleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(İnleme sesi)
(İbn-i Arabi dış ses) Beyin mahareti, şeytanın...
...sağdan mı soldan mı yaklaştığı iyi bilmekten geçer.
(Müzik - Gerilim)
Ben Süleyman Şah oğlu Ertuğrul...
...tüm alemi cihan bilsin ki...
...rızkıma tasallut eden köpek...
...cezasını çeker.
Bu dizinin betimlemesi...
...Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Bülent Temür - Çağrı Doğan - Tugay Çiftçi
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)